As an expert translator I provide translation, editing and proofreading of business and technical documents, presentations, standard operating procedures, technical manuals and brochures, as well as general texts.

The amount of words I can handle per day varies from about 1,600 to 2,000 depending on the level of difficulty or content of the text and the document format.

My full German proofreading and editing service involves the correction of punctuation, spelling and grammar, and changing words to ensure consistency of tense and format. If neccessary, stylistic and editing at sentence or document level will be done. This may include moderate to substantial rewriting to improve the clarity of the text. Proofreading and editing is quoted on an hourly basis, depending on the level and complexity that is required.

SDL Trados Studio 2011 translation memory software allows me to provide my customers with translations of consistent high quality, in time and at reasonable terms.

Erwin Höhne Translation Services - 64409 Messel - Germany
Tel +49(0)6159-913291-Fax +49(0)6159-913292-Mobile +49(0)15121467135
E-Mail: Hoehne-Uebersetzungen@t-online.de