Berechnung erfolgt in EURO € im europäischen Raum, pro Zielwort zusätzlich der in den entsprechenden Ländern geltenden MwSt.

In außereuropäischen Ländern kann nach vorheriger Vereinbarung in USD $ abgerechnet werden.

Die Höhe der Gebühren richtet sich nach

• Schwierigkeitsgrad
• Länge
• Art
• Termin

Für Vorlagen zur Übersetzung aus der englischen in die deutsche Sprache berechne ich zwischen

• € 0,08 und € 0,12 bzw
• $ 0,09 und $ 0,14

pro Wort der Zielsprache.

Korrekturlesen rechne ich zum halben Satz ab. Überarbeitung von bereits übersetzten Texten zu einem Stundensatz von

• € 30,00
• $ 40,00

Die Mindestgebühr pro Auftrag beträgt € 35,00 bzw $ 45,00. Mengenrabatt sowie Sonderraten für Stammkunden.

Zahlung: 30 Tage nach Rechnungsdatum, wenn keine andere Kondition vereinbart wurde. PayPal, Moneybookers oder Banküberweisung.

Steuer ID Nr 74 963 591 080

Meine Preise sind gültig ab 01.Januar 2012 und können ohne vorherige schriftliche Mitteilung geändert werden.

Erwin Höhne Translation Services EHTS - 64409 Messel - Germany   
Tel +49(0)6159-913291-Fax 913292-Mobile +49(0)15121467135 
E-Mail: Hoehne-Uebersetzungen@t-online.de